Načítání…

Načítá se, počkejte prosím…

EUC World
Recenze & Testy

Chytré brýle ENGO 2: Head-Up Display pro svět EUC

Sebastian "Seba" Łastowski
·
16. listopadu 2024
Strojově přeložený text
Tento text byl původně napsán v angličtině. Níže uvedený obsah je výsledkem automatického překladu. Některá slova, fráze a formulace mohou být nesprávné nebo nepřesné. Na původní text můžete přejít změnou jazyka na angličtinu.

Přemýšleli jste někdy o tom, že byste mohli jezdit na kole a mít vždy v zorném poli důležité údaje, aniž byste spustili oči z vozovky před sebou? Technologie HUD (Head-Up Display), která se úspěšně používá ve stíhačkách a v poslední době i v automobilech vyšší třídy, je vám nyní dostupná prostřednictvím chytrých brýlí ENGO 2 s technologií ActiveLook, integrovaných s aplikací EUC World.

Uživatelé aplikace EUC World již několik let navrhovali, aby aplikace obsahovala podporu pro chytré brýle. Kontrola rychlosti, stavu baterie nebo bezpečnostní rezervy na telefonu nebo chytrých hodinkách vyžaduje, aby tato zařízení byla snadno dostupná, a vyžaduje pohled na ně, což odvádí pozornost od silnice. Ačkoli se to může zdát jako krátké rozptýlení, i chvilkový pohled může být významný, zejména při jízdě vysokou rychlostí nebo v terénu. Zvukové výstrahy jsou vynikající pro signalizaci poplachů nebo pravidelné poskytování klíčových informací o jízdě, ale možnost zobrazit vybrané parametry přímo v zorném poli jezdce je nejlepším řešením pro nepřetržité sledování, aniž byste museli odvádět oči od silnice nebo ohrožovat situační přehled.

Hledání dokonalého řešení

Nalezení životaschopného řešení vhodného pro jízdu na elektrických jednokolkách se dříve ukázalo jako obtížné. Dostupné brýle byly buď příliš drahé, těžké, nepohodlné, náročné na energii, neodolné vůči povětrnostním vlivům, nebo jednoduše nekompatibilní s aplikacemi, jako je EUC World. To se změnilo v roce 2024, kdy jsem objevil brýle ENGO 2, vyráběné společností ENGO Eyewear, dceřinou společností francouzské firmy Microoled. Microoled je předním neasijským výrobcem mikrodisplejů používaných v dalekohledech, přístrojích nočního vidění, zaměřovačích a dalších profesionálních optických řešeních. Uvedení modelu ENGO 2 znamenalo průlom, na který uživatelé EUC World dlouho čekali.

ENGO 2 - sportovní brýle s integrovaným HUDem

Brýle ENGO 2 jsou navrženy se zabudovaným HUD, který zobrazuje různé informace přímo v zorném poli uživatele. Tyto brýle odlišuje jejich design přizpůsobený sportovním aktivitám, jako je běh nebo jízda na kole, díky čemuž jsou lehké a pohodlné a prakticky nerozeznatelné od typických cyklistických brýlí. Výrobce nabízí dvě velikosti štítů - standardní a velké. Větší štít poskytuje lepší ochranu proti živlům, jako je hmyz, ale může být zapínání a vypínání brýlí těžkopádnější a může být nekompatibilní s některými přilbami. Bez ohledu na velikost štítu si uživatelé mohou vybrat mezi tónovaným a fotochromatickým štítem, přičemž druhý jmenovaný je v noci zcela průhledný (kat. 0-3), takže je vhodný pro noční použití. Podle mého názoru je fotochromatický štít pro naše potřeby nejvhodnější.

Co je v krabici

Brýle jsou dodávány v elegantním balení, které obsahuje brýle a veškeré potřebné příslušenství. Vyniká robustní pevné pouzdro s přihrádkou na brýle a kapsou na příslušenství, jako je nabíjecí kabel. Součástí balení je také pásek, který se připevňuje na konce nosníků a umožňuje zavěšení brýlí na krk, aby se zabránilo pádům a poškození. Součástí sady je také měkké pouzdro, hadřík na čištění čoček, čisticí tampony na optické prvky displeje a magnetický nabíjecí kabel. Bohužel je dodáván pouze jeden kabel, takže je nutné o něj dobře pečovat, protože jeho ztráta nebo poškození by znamenalo nemožnost brýle nabíjet. Není totiž použit standardní konektor USB-C, ale vlastní magnetický konektor. To není nic neobvyklého, protože podobné řešení se používá u mnoha dalších příslušenství odolných proti vodě a potu. Například moje sluchátka Shokz Openrun Pro s kostním vedením používají magnetický kabel, ačkoli se dodávají se dvěma kabely pro zálohu.

Pohodlí a první dojmy

Brýle se pohodlně nosí, ale první dojmy mohou být smíšené kvůli "jádru" brýlí, které je zodpovědné za zobrazování dat a které zabírá místo kolem nosu a zpočátku se může zdát, že omezuje zorné pole. Většina tohoto efektu je způsobena baterií umístěnou na levé straně nosu. Tento počáteční dojem však rychle mizí; mozek se přizpůsobí a pocit omezeného vidění zmizí.

Nastavitelné nosní polštářky a pružné, pogumované spánky zvyšují pohodlí a minimalizují riziko sklouznutí nebo pádu. Dodávaný pásek poskytuje dodatečnou bezpečnost, čímž účinně eliminuje jakékoli riziko. Podle mých zkušeností však bylo použití tohoto pásku zbytečné. Stojí za zmínku, že při jízdě s otevřenou přilbou nosím také sluchátka Shokz Openrun Pro s kostním vedením, která s brýlemi dokonale koexistují - obojí zůstává na uších pohodlné a nehybné. Používání brýlí s celoobličejovou přilbou také nepředstavovalo žádný problém, až na určité nepohodlí a mírnou bolest po několika hodinách jízdy způsobenou pěnou přilby, která tlačí na uši proti nosním polštářkům brýlí. Může to být individuální problém, ale stojí za zmínku.

Funkce displeje a čitelnost

Brýle využívají optický systém s oranžovým monochromatickým displejem OLED, který promítá obraz na skleněnou plochu před pravým okem. Obraz je umístěn v levé horní části zorného pole, zůstává nenápadný a zároveň je dobře viditelný. Čtení rychlosti, stavu baterie, bezpečnostních rezerv nebo jiných údajů trvá jen zlomek sekundy.

Brýle ENGO 2 jsou vybaveny světelným senzorem a detektorem gest. Světelný senzor automaticky upravuje jas displeje podle vnějších podmínek a musím uznat, že funguje velmi dobře. I za velmi slunečných dnů zůstává displej jasný a čitelný. V noci se jas displeje snižuje, aby neoslňoval a nebránil ve výhledu. Za špatných světelných podmínek může být ostrost obrazu mírně snížena kvůli širokému otevření zornice, což ovlivňuje hloubku ostrosti oka. Nemá to však výrazný vliv na čitelnost dat.

Výdrž baterie a funkčnost snímače gest

Významnou výhodou brýlí ENGO 2 je dlouhá výdrž baterie, která na jedno nabití poskytuje přibližně 8-9 hodin nepřetržitého používání, ověřeno v reálných podmínkách. Vypnutím snímače gest se tato doba prodlouží na několik dalších hodin. Snímač gest může být pohodlný, ale také problematický. Provádění různých, uživatelem definovaných akcí mávnutím ruky před brýlemi je užitečné, například přepínání zobrazení dat nebo ovládání klaksonu či světlometu. Snímač však někdy nereaguje nebo špatně interpretuje akce a reaguje neočekávaně na pohyby, jako je položení brýlí na stůl. Za deště může dokonce reagovat na kapky deště nebo přestat fungovat úplně. Snímač se také podílí na polovině spotřeby energie brýlí, takže jeho vypnutí by mohlo být výhodné pro delší používání a spolehlivější výkon, přičemž rychlé akce (včetně přepínání obrazovek na brýlích) se ovládají tlačítkem Flic. Jeho provoz je spolehlivější a jednomu tlačítku lze přiřadit tři různé akce. Vypnutý snímač pak umožní delší provoz brýlí na jedno nabití a méně časté nabíjení.

Nevýhody

Nevýhodou brýlí je nemožnost používat korekční čočky. Jediným řešením tohoto problému se proto zdají být kontaktní čočky; ne každý je však může nebo chce používat. To je pravděpodobně jediné omezení, které je však pro některé uživatele významné. Další výraznou nevýhodou je cena. I když je ve srovnání s jinými chytrými brýlemi výrazně nižší, stále je zřetelně vyšší než u tradičních sportovních brýlí. Zde stojí za zmínku, že výrobce umožňuje vrácení brýlí do 30 dnů od zakoupení, přičemž se vrací cena.

Integrace EUC World

Používání brýlí ENGO 2 s aplikací EUC World je bezproblémové. Co stojí za to vědět, k používání brýlí s aplikací EUC World není třeba instalovat aplikaci ActiveLook! Aplikace EUC World se k brýlím připojí přímo po vybalení z krabice a nepotřebuje žádné další aplikace, včetně aplikace výrobce. To samozřejmě neznamená, že nedoporučuji instalovat aplikace výrobce. Chci tím pouze říci, abyste pamatovali na to, že současné spuštění jiných aplikací připojujících se k brýlím nebo jejich ponechání spuštěných na pozadí může způsobit problémy s připojením aplikace EUC World k brýlím.

Párování

Před zahájením párování se jen ujistěte, že jsou brýle zapnuté, nejsou připojené k žádné aplikaci a že v blízkosti nejsou žádné jiné brýle ENGO 2. Během párování se aplikace připojí k prvním nalezeným brýlím.

Spárování brýlí s aplikací je triviální a rychlé. Stačí brýle zapnout, poté přejít do nabídky aplikace EUC World, vybrat "Smartglasses" (Chytré brýle) a poté zaškrtnout "Enable smartglasses" (Povolit chytré brýle) a počkat, až se brýle spárují s aplikací, což může trvat několik sekund.

Od tohoto okamžiku jsou brýle připraveny k použití a jsou předem nakonfigurovány. Pokud jsou brýle spárovány a povoleny v nabídce "Smartglasses", aplikace EUC World automaticky vyhledá jednou spárované brýle a připojí se k nim, jakmile je najde. To znamená, že pro zahájení používání brýlí stačí zapnout aplikaci EUC World a poté zapnout brýle. Vypnutí je ještě jednodušší - stačí zavřít aplikaci EUC World. Brýle se po odpojení od aplikace po krátké době automaticky vypnou.

V případě, že potřebujete aplikaci spárovat s jinými brýlemi, stačí použít možnost "Unpair glasses". Chcete-li ji použít, musíte nejprve vypnout funkci chytrých brýlí zrušením zaškrtnutí možnosti "Enable smartglasses".

Zobrazení

Aplikace EUC World může zobrazovat různé parametry podle vašeho výběru v podobě osmi individuálně konfigurovatelných zobrazení. K dispozici jsou čtyři rozvržení, v každém z nich jsou dvě zobrazení. Ta jsou předkonfigurována, ale pravděpodobně bude užitečné si je přizpůsobit svým potřebám. Zobrazení lze přepínat z nabídky aplikace, ale mnohem pohodlnější je přepínat je rychlou akcí přiřazenou například gestu nebo stisknutí tlačítka Flic. Vzhledem k tomu, že pravděpodobně nebudete potřebovat až osm zobrazení, můžete přepínání omezit pouze na ta, která potřebujete.

Deváté zobrazení je zobrazení meteorologického radaru. Tato možnost je užitečná zejména pro ty, kteří podnikají delší, vícehodinové jízdy a chtějí mít snadný přístup k informacím o počasí na trase. Na této obrazovce se zobrazují blízké oblasti s padajícím deštěm a také bouřky. V době, kdy píši tato slova, se pracuje na doplnění tohoto zobrazení o teplotu, směr a sílu větru a typ počasí pro zbytek dne.

Konfigurace

Je možné, že výchozí konfigurace pro vás nebude optimální, proto je dobré si brýle nakonfigurovat podle svých potřeb. Nejprve možná budete chtít upravit polohu obrazu tak, aby byl co nejlépe viditelný. Může se totiž stát, že některý okraj obrazovky je zakrytý a posunutí obrazu na výšku nebo na šířku vám umožní vidět jej celý.

Automatické nastavení jasu obrazu funguje velmi dobře, můžete jej však vypnout a nastavit jas obrazu na pevnou úroveň podle vlastního výběru. Moje zkušenost však velí ponechat jej v automatickém režimu.

Snímač gest slouží v aplikaci jako další způsob spouštění rychlých akcí. Můžete mu tedy přiřadit funkci přepínání zobrazení výběrem možnosti "Předchozí zobrazení" nebo "Další zobrazení" z nabídky "Akce gestem ". Ve výchozím nastavení je snímač gest povolen, ale není přiřazen k žádné akci, takže jej musíte před použitím nakonfigurovat. Jak jsem již psal, snímač gest nefunguje příliš dobře a může být záludný. Můžete jej tedy vypnout a vyvolat rychlé akce pomocí jiného příslušenství - chytrých hodinek nebo tlačítka Flic. Vypnutí snímače gest se projeví v téměř dvakrát delším provozu brýlí na jedno nabití.

Moje dojmy a shrnutí

Musím upřímně přiznat, že zpočátku jsem nebyl příliš nadšený z integrace brýlí ENGO 2 s aplikací EUC World. Možná to bylo způsobeno předchozími neúspěšnými pokusy, které jsem učinil s jinými produkty tohoto typu. Ale také jsem nebyl nadšený z integrace couvacího radaru Garmin Varia s aplikací, načež se ukázalo, že couvací radar natolik zlepšuje můj přehled o situaci, že se bez něj nyní nevydám na žádnou delší trasu. Dnes si také nedokážu představit jízdu na kole bez brýlí ENGO 2. Jsou pohodlné, funkční, fungují bezchybně a - stejně jako couvací radar - zvyšují mé situační povědomí na zcela novou úroveň. Podobnou zpětnou vazbu mám i od ostatních uživatelů.

Budou tyto brýle dobře fungovat i u vás? To nezjistíte, dokud je nevyzkoušíte. Přestože se jedná o nejlevnější brýle s funkcí HUD, jsou mnohem dražší než klasické sportovní brýle. Naštěstí máte vždy možnost brýle do 30 dnů vrátit a získat zpět peníze. Brýle můžete zakoupit v internetovém obchodě Eunicycles.eu nebo přímo na stránkách výrobce. Mějte také na paměti, že integrace ENGO 2 je funkcí Premium, takže možná budete muset svůj účet upgradovat.

Velké díky

V první řadě bych chtěl poděkovat společnosti Eunicycles, polskému prodejci elektrických jednokolek a příslušenství, který zajišťuje prodej a servis v celé Evropské unii. Společnost Eunicycles sponzorovala a významně podpořila práci na zavedení podpory brýlí ENGO 2 do aplikace EUC World. Chtěl bych také velmi poděkovat vývojáři aplikace WheelDash, který mě na existenci brýlí ENGO 2 upozornil. WheelDash je skvělá bezplatná aplikace pro majitele hodinek Garmin. Připojuje se přímo ke kolu a je ideálním řešením pro ty, kteří nepotřebují pokročilejší funkce nabízené aplikací EUC World. A WheelDash samozřejmě podporuje i chytré brýle ENGO 2!